她美得很可口第 21 篇

周扬有些意外会这么问，但还是如实答：“有两个。个是本也打算离职的，想回老家，还有个”

记邮件找地址: dz@AOLUKS.COM

还有个，就是许安宁。

“知了。”

周扬并没有说完，但柯文嘉已经打断了。“去吧。”

“，那您先忙。”

周扬去的时候顺带了门，柯文嘉眼角瞥，就看见了腕的那块手表。

盯了很久，仿佛将它看穿。

年，许安宁去辛岚投了简历。的条件摆在这，毕竟是弘言的总裁助理都想挖走的，辛岚的面试官对许安宁非常意，很让入职了。

那顿饭自然得等梁萧回再起吃，但是在这件事许安宁必急，需段时间先适应新的岗位和工作环境，慢慢让工作重新步入正轨。

这也并没有想象那么容易。

在许安宁刚辛岚第周，就面临了个小的战。

☆、第 10 章

这天是周五，还有几个小时，周末就将临。

许安宁和其同事样，希望在这个时候接到任何可能会破周末的“额外任务”。

天遂愿，当听见“咯哒咯哒”的跟鞋声越越近的时候，心中就已经开始张了起。

果然，许安宁抬头，就看见那个材的女推门而入。

“陈总监。”

“。”

被称作陈总监的女约莫三十岁左右，头卷发，脸很小但是颧骨，给种英气的觉。的相并算传统意义的美女，更偏向娱乐圈里形容的那种“级脸”。

陈萱是个将雷厉风行走在步伐里、将女强三个字写在脸的。

对其的问好陈萱只简单回应几声，是找许安宁的。

许安宁从座位站起：“陈总监。”

“。”

许安宁跟着陈萱走到走廊，个靠窗的安静角落。

“小许，之在千胜，是由担任会议的译？”

许安宁点头，“对，般况是。”

“之同传为主还是传为主？”

“传。”

“。”陈萱思考了，“同传么？”

“也，只是在千胜的时候，传的场比较多。”

“行，知了。”

陈萱点点头，“个月的世界五百强科技企业流会，新闻看到吧？回去准备。”

许安宁闻言心中略惊，“是是在纽约的会议？”

“对，会议开好几天，这次到辛岚承办，需有跟搭档。”

陈萱中的“搭档”，正是选择的同传搭档。

同传，即同声传译，台在讲话的同时，同传箱中的译员就同步行翻译。之许安宁在千胜主的是互式传译，对方说段翻译段替行。

同声传译需分脑功能，需在同时间理两种语言，个优秀的同传译员但对语言平有，而且往往需经期的训练。

也正因为同传费脑，国际惯例是15到20分钟左右就会行换，每个同传箱里都会两到三名译员，彼此搭档，流行翻译。

“陈总监，”

许安宁其实想说很难胜任这份任务，想把这份差事推了。并是对自己自信，而是因为这次去美国参加会议的机会，很多已经盼了很久也准备了很久。

才刚入辛岚数周，这么的任务给，心中难安，总觉得自己“降”抢了其的机会。

“知在顾虑什么。想那么多，每个都是靠实吃饭。”

陈萱这行比久，接触的同行也更多。许安宁次提给的翻译材料，用词非常准，的翻译语言平明显比其。

加之千胜才济济，许安宁能够能为千胜的“会议御用翻译”，也侧面证明的业务能确实比其强很多。

“如果还是担心这个，那周公司的邀请会，跟经理说声，将传改成同传，家都班行次。”

这样改，就更像是选拔。

说罢陈萱接了个电话，示意许安宁可以回去了。

许安宁今天听到这个消息，知自己这个周末又会清闲了。果然，在班之公邮就收到了陈萱的这封通知邮件，其想去这次会议的同事都明这是什么意思，种张的竞争氛围悄然弥漫开。

若非今陈萱单独找了这趟，概会初乍到就去争这个名额。既之则安之，许安宁想，或许有时命运就是这样安排，其的都看自己。